Highlights
Petzl PROGRESS ADJUST-Y – doppeltes längenverstellbares Verbindungsmittel zur Fortbewegung
Das Petzl PROGRESS ADJUST-Y ist ein doppeltes längenverstellbares Verbindungsmittel zur permanenten Verbindung bei der Fortbewegung, beispielsweise beim Aufstieg am Seil oder beim Passieren von Zwischensicherungen an einem Seilgeländer.
Der fixe Strang besitzt eine Länge von 65 cm, während der einstellbare Strang über die ergonomische ADJUST-Einstellvorrichtung auf bis zu 95 cm angepasst werden kann. TANGA und Kunststoffhülle halten die verwendeten Verbindungselemente in der vorgesehenen Position und erleichtern dadurch das Einhängen.
Zwei Stränge für die Fortbewegung am Seil
Beim Aufstieg am Seil kann der fixe Strang zur Verbindung mit einer ASCENSION-Handsteigklemme verwendet werden. Über den einstellbaren Strang lässt sich die Länge beim Passieren von Zwischensicherungen an die jeweilige Situation anpassen.
Bei der Fortbewegung an einem Seilgeländer können fixer und einstellbarer Strang auf die gleiche Länge eingestellt werden. Dadurch wird der Wechsel zwischen den Sicherungspunkten erleichtert.
Schnelle Einstellung mit ADJUST
Die ergonomisch geformte ADJUST-Einstellvorrichtung ermöglicht eine schnelle und präzise Anpassung des einstellbaren Strangs.
Zum Verlängern wird die Einstellvorrichtung gekippt, damit das Seil durchlaufen kann. Zum Verkürzen wird an der Seilreserve gezogen.
Damit die ADJUST-Einstellvorrichtung zuverlässig blockieren kann, muss sie sich frei um das Verbindungselement bewegen können.
TANGA und Kunststoffhülle zur Karabinerpositionierung
Das TANGA-Element am einstellbaren Strang und die Kunststoffhülle am fixen Strang halten die Verbindungselemente in der vorgesehenen Position und erleichtern das Einhängen.
Die Kunststoffhülle besitzt zusätzlich eine individuelle Kennzeichnung zur Rückverfolgbarkeit und Kontrolle des Verbindungsmittels während seiner Lebensdauer.
Petzl empfiehlt den VERTIGO TWIST-LOCK für die Enden des Verbindungsmittels. Auch Am'D, WILLIAM und OK wurden von Petzl als kompatibel getestet. Die Verbindungselemente sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Dynamikseil zur Reduzierung der Stoßbelastung
Das PROGRESS ADJUST-Y besteht aus Dynamikseil, wodurch die auf die anwendende Person übertragene Kraft bei einem Sturz aus geringer Höhe reduziert werden kann.
Das Verbindungsmittel ist jedoch kein Auffangsystem und darf nicht zum Auffangen eines Sturzes verwendet werden. Es muss während der Verwendung gestrafft gehalten werden und die anwendende Person muss unterhalb des Anschlagpunkts bleiben.
Falls ein Absturzrisiko besteht, kann ein zusätzliches geeignetes Auffangsystem erforderlich sein.
Produkt-Highlights
- Doppeltes längenverstellbares Verbindungsmittel zur Fortbewegung
- Für permanente Verbindung beim Aufstieg am Seil und am Seilgeländer
- Fixer Strang mit 65 cm Länge
- Einstellbarer Strang bis 95 cm
- Ergonomische ADJUST-Einstellvorrichtung
- Schnelle und präzise Längenanpassung
- Dynamikseil zur Reduzierung der Stoßbelastung bei einem Sturz aus geringer Höhe
- TANGA zur Positionierung des Verbindungselements
- Kunststoffhülle am fixen Strang zur Karabinerpositionierung
- Individuelle Kennzeichnung auf der Kunststoffhülle
- Fixer Strang für die Verbindung mit einer ASCENSION-Handsteigklemme
- Kompatibel mit der aufschraubbaren ventralen Öse der ASTRO-Gurte
- Petzl empfiehlt VERTIGO TWIST-LOCK als Verbindungselement
- Gewicht 230 g
- Herstellerreferenz L044AA00
- Zertifiziert nach EN 358:2018
- Fixer Strang erfüllt die Anforderungen an die Bruchlast nach EN 354:2010
Technische Daten
| Merkmal | Angabe |
|---|---|
| Hersteller | Petzl |
| Modell | PROGRESS ADJUST-Y |
| Herstellerreferenz | L044AA00 |
| Produkttyp | Doppeltes längenverstellbares Verbindungsmittel zur Fortbewegung |
| Fixer Strang | 65 cm |
| Einstellbarer Strang | bis 95 cm |
| Einstellvorrichtung | ADJUST |
| Karabinerpositionierung | TANGA / Kunststoffhülle |
| Gewicht | 230 g |
| Material | Aluminium / Polyamid / Polyester / hochfestes Polyethylen (HDPE) / Elastomer |
| Empfohlenes Verbindungselement | VERTIGO TWIST-LOCK |
| Weitere getestete Verbindungselemente | Am'D / WILLIAM / OK |
| Verbindungselemente im Lieferumfang | Nein |
| Kompatibilität | Unter anderem aufschraubbare ventrale Öse der ASTRO-Gurte |
| Individuelle Kennzeichnung | Ja |
| Verpackungseinheit | 1 Stück |
| Maximale Lebensdauer | 10 Jahre |
Normen und Konformität
| Norm / Konformität | Angabe |
|---|---|
| EU-Konformität | Verordnung (EU) 2016/425 über persönliche Schutzausrüstungen |
| Arbeitsplatzpositionierung | CE EN 358:2018 |
| Fixer Strang | Anforderungen an die Bruchlast nach EN 354:2010 |
| UK | UKCA |
| Weitere Zertifizierungen | EAC / GB 24543 |
Wichtige Anwendungshinweise
- Das PROGRESS ADJUST-Y darf nicht zum Auffangen eines Sturzes verwendet werden.
- Das Verbindungsmittel muss während der Verwendung gestrafft gehalten werden und die anwendende Person muss unterhalb des Anschlagpunkts bleiben.
- Falls ein Absturzrisiko besteht, kann ein zusätzliches geeignetes Auffangsystem erforderlich sein.
- Der Einsatz am Klettersteig oder in vergleichbaren Situationen ist nicht zulässig.
- Die ADJUST-Einstellvorrichtung muss sich frei um das Verbindungselement bewegen können, damit sie zuverlässig blockiert.
- Druck oder Reibung auf die ADJUST-Einstellvorrichtung kann eine unbeabsichtigte Entriegelung verursachen.
- Ein zusätzliches Ausrüstungsteil darf nicht zusammen mit der ADJUST-Einstellvorrichtung in dasselbe Verbindungselement eingehängt werden, wenn dadurch deren Funktion beeinträchtigt werden kann.
- Eine direkte Belastung zwischen den beiden freien Enden des Verbindungsmittels kann die Naht am gemeinsamen Verbindungspunkt beschädigen und muss vermieden werden.
- Das Verbindungsmittel ist nicht zum Herstellen eines Schleifknotens beziehungsweise Choker-Hitch vorgesehen.
- Bei möglichem Kontakt mit scharfen Kanten müssen geeignete Schutzmaßnahmen getroffen werden.
- Vor jedem Einsatz müssen Einstellvorrichtung, Seil, vernähte Endverbindungen und Sicherheitsnähte auf Beschädigungen, Verschleiß und Korrosion kontrolliert werden.
- Alle verwendeten Verbindungselemente müssen kompatibel, korrekt positioniert, geschlossen und verriegelt sein.
- Petzl empfiehlt mindestens alle zwölf Monate eine eingehende Prüfung durch eine kompetente Person. Bei intensiver Nutzung können kürzere Prüfintervalle erforderlich sein.
- Nach einem schweren Sturz, einer schweren Belastung oder bei Zweifeln an der Zuverlässigkeit muss das Produkt ausgesondert werden.
Sekundärmaterial: Polyamid, Polyester, HDPE
max. Lebensdauer (Jahre): 10
max. Nutzungsdauer (Jahre): 10
CE Normen: EN 358
Zusatz-Norm: UKCA • EAC
Individuelle Kennzeichnung: Ja
Marke: Petzl
EAN: 3342540829510
Hersteller-Artikelnummer (MPN): L044AA00
ZI Crolles, Cidex 105 A,
38920 Crolles
Frankreich
E-Mail: info.deutschland@petzl.com
Bitte die dem Produkt beiliegende Produktinformation vor der ersten Nutzungaufmerksam lesen.
Sollten Sie nicht alles verstanden haben fragen Sie bitte, bevor Sie sich in eine gefährliche Situation begeben, nach!
1. Eine entsprechende Ausbildung ist bei Verwendung des Produktes unbedingt notwendig. Nur an diesem Produkt ausgebildete Personen dürfen dieses Produkt verwenden. Ist dies nicht der Fall, muss der Anwender unter dauernder Sichtkontrolle einer entsprechend ausgebildeten Person stehen.
2. Alle Aktivitäten, bei denen dieses Produkt benutzt wird, sind gefährlich. Als Konsequenz aus der falschen Nutzung, Wartung, Transport, Pflege, Lagerung o.ä. kann es zu schwerwiegenden Verletzungen oder sogar zum Tod des Nutzers führen.
3. Es liegt zu jeder Zeit in der Verantwortung des Benutzers den korrekten und sicheren Umgang mit diesem Produkt sicherzustellen. Das Produkt darf ausschließlich für die dem Verwendungszweck entsprechenden Aktivitäten genutzt werden.
4. Der Hersteller oder Lieferant dieses Produkts übernimmt keinerlei Haftung für Beschädigung, Verletzung oder Tod, die aus fehlerhaftem Umgang mit diesem Produkte resultieren.
5. Ihr Leben hängt von Ihrer Ausrüstung und von seiner Geschichte ab (Gebrauch, Lagerung, Kontrolle, usw.). Alle nötigen Aufzeichnungen notieren Sie bitte in der vorgesehenen Tabelle: Modell, Seriennummer, Herstellungsjahr, Kaufdatum und Kaufort, Datum der ersten Verwendung, Name des Benutzers und sonstige Bemerkungen. Eigene Dateien z.B. im Format EXEL oder ähnlichem sind genauso verwendbar, sofern diese die notwendigen Daten enthalten.
6. Anwender von Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz (PSAgA) müssen über entsprechende körperliche Fitness verfügen.
7. Vor Anwendung von PSAgA muss eine Gefährdungsermittlung durchgeführt werden.
8. Vor Anwendung von PSAgA muss ein Rettungsplan erstellt werden. Zur Ausführung des Rettungsplans erforderliche Ausrüstung und Anwender müssen vorgehalten werden. Die Anwender müssen über entsprechende Fähigkeiten verfügen und regelmäßige Trainingseinheiten absolvieren.
9. Veränderungen an Ausrüstungsgegenständen dürfen nur nach schriftlicher Freigabe durch den Hersteller vorgenommen werden, ebenso Reparaturen.
10. PSAgA darf nur zu dafür vorgesehenen Zwecken eingesetzt werden.
11. PSAgA ist „persönliche Schutzausrüstung" und soll einer Person zugeordnet werden. Die Ausrüstung soll nur von einer Person zum gleichen Zeitpunkt verwendet werden, außer es ist aus der Produktinformation bzw. Produktkennzeichnung ersichtlich dass eine gleichzeitige Mehrpersonennutzung möglich ist.
12. PSAgA ist vor jeder Nutzung einer Sicht- und Funktionskontrolle zu unterziehen.
13. Vor der Nutzung einer Sicherungskette ist zu prüfen ob alle Komponenten miteinander kompatibel und korrekt miteinander verbunden sind.
