Der PETZL VOLT in der europäischen Ausführung ist ein komfortabler Auffang- und Haltegurt für professionelle Arbeiten in der Höhe, insbesondere an Masten, Türmen und Metallstrukturen. Er kombiniert Auffangfunktionen nach EN 361, Arbeitsplatzpositionierung und Rückhalten nach EN 358 sowie Funktionen nach EN 813.
Ein besonderes Merkmal ist die ventrale LADDER CLIMB-Steigschutzöse, die für die vertikale Fortbewegung an schienen- oder drahtseilgeführten Steigschutzsystemen ausgelegt ist. Öffnende FAST-Schnallen ermöglichen ein schnelles Anlegen mit beiden Füßen am Boden, während DOUBLEBACK-Schnallen eine präzise Einstellung des Gurtes ermöglichen.
Die ventrale LADDER CLIMB-Steigschutzöse ermöglicht die Verbindung eines geeigneten Fallschutzläufers mit einem schienen- oder drahtseilgeführten Steigschutzsystem.
Durch die ventrale Position wird die Belastung beim vertikalen Aufstieg besser auf den Hüftbereich verteilt. Im Falle eines Sturzes bewegt sich der Befestigungspunkt nach oben in Richtung Brustposition und unterstützt dadurch eine aufrechte Körperhaltung nach dem Sturz.
Der ventrale Bereich kann entsprechend der vorgesehenen Systemkonfiguration außerdem zur Verbindung eines Abseilgeräts oder eines Verbindungsmittels zur Arbeitsplatzpositionierung im Einzelstrang verwendet werden.
Der VOLT besitzt mehrere klar definierte Befestigungspunkte für unterschiedliche Anwendungen:
• Sternaler A/2-Befestigungspunkt – EN 361: für Auffangsysteme; beide A/2-Schlaufen müssen gemeinsam verwendet werden.
• Ventraler A/2-Befestigungspunkt – EN 361 / EN 813: für die entsprechend zugelassenen Auffang-, Fortbewegungs- und Positionierungssysteme; beide Schlaufen gemeinsam verwenden.
• Dorsaler Auffangpunkt – EN 361: zur Verbindung eines Auffangsystems am Rücken.
• Seitliche Halteösen – EN 358: zur Arbeitsplatzpositionierung mit einem Verbindungsmittel im Doppelstrang; beide seitlichen Punkte gemeinsam verwenden.
• Rückseitiger Rückhaltepunkt – EN 358: ausschließlich zur Verbindung eines Rückhaltesystems.
Die unterschiedlichen Befestigungspunkte dürfen nur für ihre jeweils vorgesehene Funktion verwendet werden.
Der Hüftgurt, der Brustbereich und die Beinschlaufen sind mit öffnenden FAST-Schnallen ausgestattet.
Dadurch kann der VOLT angelegt werden, ohne mit den Füßen durch geschlossene Beinschlaufen steigen zu müssen. Die vorhandene Einstellung bleibt beim Öffnen und Schließen erhalten, was das Anlegen beispielsweise mit Arbeitsschuhen erleichtert.
Schulterträger und Hüftgurt werden über selbstverriegelnde DOUBLEBACK-Schnallen eingestellt. Antirutschelemente unterstützen dabei, die gewählte Einstellung während der Arbeit beizubehalten.
Schulterträger, Hüftgurt und Beinschlaufen sind mit vorgeformtem Schaumstoff und atmungsaktivem Futtergewebe ausgestattet.
Die schmalen, beweglichen Rückenbänder ermöglichen Bewegungsfreiheit und lassen sich an unterschiedliche Körperformen anpassen. Hüftgurt und Beinschlaufen sind halbstarr ausgeführt und unterstützen dadurch den Halt beim Arbeiten und Positionieren.
Die Schaumstoffpolster der Beinschlaufen können verschoben werden, um deren Position individuell anzupassen. Elastische Bänder an der Rückseite der Oberschenkel helfen dabei, die Einstellung sowohl beim Gehen als auch beim Arbeiten im Gurt beizubehalten.
Der Hüftgurt verfügt über fünf Materialschlaufen sowie zwei Befestigungsmöglichkeiten für PETZL CARITOOL-Gerätehalter und TOOLBAG-Werkzeugtaschen.
An den Schulterträgern befindet sich außerdem ein Verstausystem für nicht verwendete MGO-Verbindungselemente.
Die seitlichen Halteösen können eingeklappt werden, wenn sie nicht benötigt werden. Dadurch tragen sie weniger auf und das Risiko eines unbeabsichtigten Hängenbleibens wird reduziert.
Für Anwendungen nach EN 358 und EN 813 ist der VOLT für eine maximale Gesamtmasse von 150 kg inklusive Anwender, Werkzeug und Ausrüstung ausgelegt.
Bei der Verwendung in einem Auffangsystem nach EN 361 müssen sämtliche Komponenten des Systems – insbesondere Falldämpfer und Verbindungsmittel – für das tatsächliche Benutzergewicht geeignet sein.
| Größe | Taillenumfang | Beinschlaufen | Körpergröße | Gewicht |
| 0 | 65–80 cm | 44–59 cm | 160–180 cm | 1.935 g |
| 1 | 70–93 cm | 47–62 cm | 165–185 cm | 2.000 g |
| 2 | 83–120 cm | 50–65 cm | 175–200 cm | 2.070 g |
| Merkmal | Angabe |
| Hersteller | PETZL |
| Modell | VOLT – europäische Ausführung |
| Produkttyp | Auffang- und Haltegurt |
| Befestigungspunkte | 5 Funktionsbereiche |
| LADDER CLIMB-Steigschutzöse | Ja |
| Materialschlaufen | 5 |
| CARITOOL-/TOOLBAG-Aufnahmen | 2 |
| Schnallen | FAST / DOUBLEBACK |
| Material | Polyamid, Polyester, Aluminium, Stahl |
| Farbe | Schwarz / Gelb |
| Zertifizierung | CE |
| Norm Auffangen | EN 361:2002 |
| Norm Halten / Rückhalten | EN 358:2018 |
| Norm Sitz-/Positionierungsfunktion | EN 813:2024 |
| Max. Gesamtmasse EN 358 / EN 813 | 150 kg inkl. Anwender und Ausrüstung |
| Referenz Größe 0 | C072AB00 |
| Referenz Größe 1 | C072AB01 |
| Referenz Größe 2 | C072AB02 |
PETZL verwendet beim aktuellen VOLT Textilbestandteile mit mindestens 55 % recyceltem Material. Bezogen auf einen repräsentativen Gurt der VOLT-Serie entspricht dies ungefähr 30 % des Gesamtgewichts des Gurtes.
Der VOLT ist insbesondere für professionelle Arbeiten vorgesehen, bei denen Auffangschutz, Arbeitsplatzpositionierung und die vertikale Fortbewegung an Steigschutzsystemen kombiniert werden müssen.
Typische Einsatzbereiche sind beispielsweise Arbeiten an:
• Masten und Türmen
• Metallstrukturen
• technischen Anlagen
• schienen- oder drahtseilgeführten Steigschutzsystemen
• weiteren professionellen Arbeitsplätzen in der Höhe.
Für die jeweilige Anwendung müssen der korrekte Befestigungspunkt und ein kompatibles Auffang-, Positionierungs- oder Rückhaltesystem entsprechend der aktuellen PETZL-Gebrauchsanleitung verwendet werden.
Primärmaterial: Polyamid
Sekundärmaterial: Polyester • Aluminium • Stahl
Gurt-Art: Auffanggurt
Verschlussart: Schnellverschluss
Max. Nutzergewicht MRL (kg): 140
max. Lebensdauer (Jahre): 10
max. Nutzungsdauer (Jahre): 10
CE Normen: EN 358 • EN 361 • EN 813
Individuelle Kennzeichnung: Ja
Marke: Petzl
Made in: EUROPE
Hersteller-Artikelnummer (MPN): C072AB
ZI Crolles, Cidex 105 A,
38920 Crolles
Frankreich
E-Mail: info.deutschland@petzl.com
Bitte die dem Produkt beiliegende Produktinformation vor der ersten Nutzungaufmerksam lesen.
Sollten Sie nicht alles verstanden haben fragen Sie bitte, bevor Sie sich in eine gefährliche Situation begeben, nach!
1. Eine entsprechende Ausbildung ist bei Verwendung des Produktes unbedingt notwendig. Nur an diesem Produkt ausgebildete Personen dürfen dieses Produkt verwenden. Ist dies nicht der Fall, muss der Anwender unter dauernder Sichtkontrolle einer entsprechend ausgebildeten Person stehen.
2. Alle Aktivitäten, bei denen dieses Produkt benutzt wird, sind gefährlich. Als Konsequenz aus der falschen Nutzung, Wartung, Transport, Pflege, Lagerung o.ä. kann es zu schwerwiegenden Verletzungen oder sogar zum Tod des Nutzers führen.
3. Es liegt zu jeder Zeit in der Verantwortung des Benutzers den korrekten und sicheren Umgang mit diesem Produkt sicherzustellen. Das Produkt darf ausschließlich für die dem Verwendungszweck entsprechenden Aktivitäten genutzt werden.
4. Der Hersteller oder Lieferant dieses Produkts übernimmt keinerlei Haftung für Beschädigung, Verletzung oder Tod, die aus fehlerhaftem Umgang mit diesem Produkte resultieren.
5. Ihr Leben hängt von Ihrer Ausrüstung und von seiner Geschichte ab (Gebrauch, Lagerung, Kontrolle, usw.). Alle nötigen Aufzeichnungen notieren Sie bitte in der vorgesehenen Tabelle: Modell, Seriennummer, Herstellungsjahr, Kaufdatum und Kaufort, Datum der ersten Verwendung, Name des Benutzers und sonstige Bemerkungen. Eigene Dateien z.B. im Format EXEL oder ähnlichem sind genauso verwendbar, sofern diese die notwendigen Daten enthalten.
6. Anwender von Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz (PSAgA) müssen über entsprechende körperliche Fitness verfügen.
7. Vor Anwendung von PSAgA muss eine Gefährdungsermittlung durchgeführt werden.
8. Vor Anwendung von PSAgA muss ein Rettungsplan erstellt werden. Zur Ausführung des Rettungsplans erforderliche Ausrüstung und Anwender müssen vorgehalten werden. Die Anwender müssen über entsprechende Fähigkeiten verfügen und regelmäßige Trainingseinheiten absolvieren.
9. Veränderungen an Ausrüstungsgegenständen dürfen nur nach schriftlicher Freigabe durch den Hersteller vorgenommen werden, ebenso Reparaturen.
10. PSAgA darf nur zu dafür vorgesehenen Zwecken eingesetzt werden.
11. PSAgA ist „persönliche Schutzausrüstung" und soll einer Person zugeordnet werden. Die Ausrüstung soll nur von einer Person zum gleichen Zeitpunkt verwendet werden, außer es ist aus der Produktinformation bzw. Produktkennzeichnung ersichtlich dass eine gleichzeitige Mehrpersonennutzung möglich ist.
12. PSAgA ist vor jeder Nutzung einer Sicht- und Funktionskontrolle zu unterziehen.
13. Vor der Nutzung einer Sicherungskette ist zu prüfen ob alle Komponenten miteinander kompatibel und korrekt miteinander verbunden sind.
