Highlights
Petzl MICRO TRAXION – kompakte Umlenkrolle mit Rücklaufsperre
Die Petzl MICRO TRAXION ist eine besonders leichte und kompakte Umlenkrolle mit integrierter Rücklaufsperre und einem hohen Wirkungsgrad von 91 %. Sie wurde für Spaltenbergung, Flaschenzüge und Selbstrettung entwickelt und kann außerdem als Seilklemme für Notfälle eingesetzt werden.
Der gezahnte Klemmnocken sorgt für die Rücklaufsperre und arbeitet auch bei verschmutzten oder vereisten Seilen zuverlässig. Wird der Klemmnocken in geöffneter Position eingerastet, kann die MICRO TRAXION auch als einfache Umlenkrolle ohne Rücklaufsperre verwendet werden.
Hoher Wirkungsgrad bei nur 85 g
Die Seilscheibe mit einem Durchmesser von 27 mm läuft auf einem gekapselten Kugellager und erreicht einen Wirkungsgrad von 91 %.
Mit einem Gewicht von nur 85 g eignet sich die MICRO TRAXION besonders für Anwendungen, bei denen geringes Gewicht und ein kompaktes Packmaß entscheidend sind.
Die Installation des Seils ist direkt auf der Innenseite des Geräts dargestellt.
Rücklaufsperre mit gezahntem Klemmnocken
Der gezahnte Klemmnocken leitet die Blockierung des Seils ein. Das Seil wird anschließend gegen die Seilscheibe geklemmt und in einer Bewegungsrichtung blockiert.
Ein Reinigungsschlitz unterstützt die Funktion des Klemmnockens auch bei verschmutzten oder vereisten Seilen.
Die Rücklaufsperre kann deaktiviert werden, indem der Klemmnocken in geöffneter Position eingerastet wird. Dadurch lässt sich die MICRO TRAXION als einfache Umlenkrolle einsetzen.
Für Spaltenbergung, Flaschenzüge und Selbstrettung
Die MICRO TRAXION eignet sich für unterschiedliche Anwendungen beim Bergsteigen und in Rettungssituationen.
Typische Anwendungen sind:
- Spaltenbergung
- Flaschenzugsysteme
- Selbstrettung
- Seilaufstieg als Seilklemme für Notfälle
- Verwendung als einfache Umlenkrolle bei deaktivierter Rücklaufsperre
Für reguläre Seile und Reepschnüre beträgt der kompatible Durchmesser 7 bis 11 mm.
Hohe Festigkeit bei kompakter Bauweise
Bei Verwendung als einfache Umlenkrolle beträgt die maximale Gebrauchslast 5 kN und die Bruchlast 15 kN.
Bei Verwendung mit aktivierter Rücklaufsperre beträgt die maximale Gebrauchslast 2,5 kN und die Bruchlast 4 kN.
Produkt-Highlights
- Kompakte Umlenkrolle mit integrierter Rücklaufsperre
- Für Spaltenbergung, Flaschenzüge und Selbstrettung
- Als Seilklemme für Notfälle verwendbar
- Rücklaufsperre deaktivierbar
- Als einfache Umlenkrolle verwendbar
- Gezahnter Klemmnocken mit Reinigungsschlitz
- Funktioniert auch auf verschmutzten oder vereisten Seilen
- Gekapseltes Kugellager
- Wirkungsgrad 91 %
- Seilscheibendurchmesser 27 mm
- Für Seildurchmesser von 7–11 mm
- Gewicht nur 85 g
- Gebrauchslast als Rolle 5 kN
- Bruchlast als Rolle 15 kN
- Gebrauchslast mit Rücklaufsperre 2,5 kN
- Bruchlast mit Rücklaufsperre 4 kN
- Herstellerreferenz P53
- CE nach EN 567:2013
- UIAA 126:2021, ausgenommen § 2.2
Technische Daten
| Merkmal | Angabe |
|---|---|
| Hersteller | Petzl |
| Modell | MICRO TRAXION |
| Herstellerreferenz | P53 |
| Produkttyp | Umlenkrolle mit Rücklaufsperre |
| Einsatzbereich | Spaltenbergung / Flaschenzüge / Selbstrettung / Notfall-Seilklemme |
| Seildurchmesser | 7–11 mm |
| Seilscheibendurchmesser | 27 mm |
| Lager | Gekapseltes Kugellager |
| Wirkungsgrad | 91 % |
| Gebrauchslast als Rolle | 2 × 2,5 = 5 kN |
| Bruchlast als Rolle | 2 × 7,5 = 15 kN |
| Gebrauchslast mit Rücklaufsperre | 2,5 kN |
| Bruchlast mit Rücklaufsperre | 4 kN |
| Gewicht | 85 g |
| Material | Aluminium / Stahl / Edelstahl / Polyamid |
| Verpackungseinheit | 1 Stück |
Besondere Seilkompatibilität
| Seil / Reepschnur | Verwendung |
|---|---|
| Reguläre Seile und Reepschnüre | 7–11 mm |
| RAD LINE 6 mm | Kompatibel entsprechend der Petzl-Gebrauchsanleitung |
| PUR’LINE 6 mm | Ausschließlich zum Nachziehen eines Haulbags |
Normen und Konformität
| Norm / Konformität | Angabe |
|---|---|
| EU-Konformität | Verordnung (EU) 2016/425 über persönliche Schutzausrüstungen |
| Europäische Norm | CE EN 567:2013 |
| EN 567 | Relevante Abschnitte 4, 5 und 7 |
| UIAA | UIAA 126:2021, ausgenommen § 2.2 |
Wichtige Anwendungshinweise
- Vor jeder Verwendung müssen Gerät, Seitenteile, Achse, Seilscheibe, Klemmnocken und Rückholfeder auf Beschädigungen, Verschleiß und korrekte Funktion kontrolliert werden.
- Die MICRO TRAXION darf nicht verwendet werden, wenn Zähne des Klemmnockens fehlen oder verschlissen sind.
- Schlamm, Schnee, Eis oder andere Fremdkörper können die Funktion des Klemmnockens beeinträchtigen.
- Die Blockierwirkung kann sich abhängig vom Zustand des Seils, beispielsweise durch Verschleiß, Feuchtigkeit oder Vereisung, verändern.
- Nach dem Einlegen des Seils muss geprüft werden, ob die MICRO TRAXION in der gewünschten Richtung zuverlässig blockiert.
- Es ist ein kompatibler Verschlusskarabiner zu verwenden, vorzugsweise in ovaler oder birnenförmiger Form. Das Verbindungselement muss in seiner Längsachse belastet werden.
- Bei Verwendung zum Seilaufstieg darf nicht über die Seilklemme beziehungsweise den Anschlagpunkt aufgestiegen werden und das Seil muss gestrafft bleiben.
- Stoßartige Belastungen müssen insbesondere in der Nähe des Anschlagpunkts vermieden werden.
- Wird die Rücklaufsperre deaktiviert, besteht kein automatischer Rücklaufschutz mehr.
- Petzl empfiehlt mindestens alle zwölf Monate eine eingehende Prüfung durch eine kompetente Person. Bei intensiver Nutzung können kürzere Prüfintervalle erforderlich sein.
Primärmaterial: Aluminium
Sekundärmaterial: Stahl, Polyamid
Lager (Rollen): Kugellager (Wälzlager)
Geeignet für Seilart (Rollen): Textil
Bruchlast (kN): 5
CE Normen: EN 567
Zusatz-Norm: UIAA
Individuelle Kennzeichnung: Ja
Marke: Petzl
Made in: EUROPE
EAN: 3342540091986
Hersteller-Artikelnummer (MPN): P53
ZI Crolles, Cidex 105 A,
38920 Crolles
Frankreich
E-Mail: info.deutschland@petzl.com
Bitte die dem Produkt beiliegende Produktinformation vor der ersten Nutzungaufmerksam lesen.
Sollten Sie nicht alles verstanden haben fragen Sie bitte, bevor Sie sich in eine gefährliche Situation begeben, nach!
1. Eine entsprechende Ausbildung ist bei Verwendung des Produktes unbedingt notwendig. Nur an diesem Produkt ausgebildete Personen dürfen dieses Produkt verwenden. Ist dies nicht der Fall, muss der Anwender unter dauernder Sichtkontrolle einer entsprechend ausgebildeten Person stehen.
2. Alle Aktivitäten, bei denen dieses Produkt benutzt wird, sind gefährlich. Als Konsequenz aus der falschen Nutzung, Wartung, Transport, Pflege, Lagerung o.ä. kann es zu schwerwiegenden Verletzungen oder sogar zum Tod des Nutzers führen.
3. Es liegt zu jeder Zeit in der Verantwortung des Benutzers den korrekten und sicheren Umgang mit diesem Produkt sicherzustellen. Das Produkt darf ausschließlich für die dem Verwendungszweck entsprechenden Aktivitäten genutzt werden.
4. Der Hersteller oder Lieferant dieses Produkts übernimmt keinerlei Haftung für Beschädigung, Verletzung oder Tod, die aus fehlerhaftem Umgang mit diesem Produkte resultieren.
5. Ihr Leben hängt von Ihrer Ausrüstung und von seiner Geschichte ab (Gebrauch, Lagerung, Kontrolle, usw.). Alle nötigen Aufzeichnungen notieren Sie bitte in der vorgesehenen Tabelle: Modell, Seriennummer, Herstellungsjahr, Kaufdatum und Kaufort, Datum der ersten Verwendung, Name des Benutzers und sonstige Bemerkungen. Eigene Dateien z.B. im Format EXEL oder ähnlichem sind genauso verwendbar, sofern diese die notwendigen Daten enthalten.
6. Anwender von Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz (PSAgA) müssen über entsprechende körperliche Fitness verfügen.
7. Vor Anwendung von PSAgA muss eine Gefährdungsermittlung durchgeführt werden.
8. Vor Anwendung von PSAgA muss ein Rettungsplan erstellt werden. Zur Ausführung des Rettungsplans erforderliche Ausrüstung und Anwender müssen vorgehalten werden. Die Anwender müssen über entsprechende Fähigkeiten verfügen und regelmäßige Trainingseinheiten absolvieren.
9. Veränderungen an Ausrüstungsgegenständen dürfen nur nach schriftlicher Freigabe durch den Hersteller vorgenommen werden, ebenso Reparaturen.
10. PSAgA darf nur zu dafür vorgesehenen Zwecken eingesetzt werden.
11. PSAgA ist „persönliche Schutzausrüstung" und soll einer Person zugeordnet werden. Die Ausrüstung soll nur von einer Person zum gleichen Zeitpunkt verwendet werden, außer es ist aus der Produktinformation bzw. Produktkennzeichnung ersichtlich dass eine gleichzeitige Mehrpersonennutzung möglich ist.
12. PSAgA ist vor jeder Nutzung einer Sicht- und Funktionskontrolle zu unterziehen.
13. Vor der Nutzung einer Sicherungskette ist zu prüfen ob alle Komponenten miteinander kompatibel und korrekt miteinander verbunden sind.
