Highlights
Petzl SUM’TEC – modularer Eispickel zum technischen Bergsteigen
Der Petzl SUM’TEC ist ein vielseitiger und modular aufgebauter Eispickel für Touren vom klassischen bis zum technischen Bergsteigen. Sein 52 cm langer, leicht gebogener Schaft verbindet komfortables Gehen in Schnee mit einer effizienten Handhabung in steileren Eis- und Mixedpassagen.
Die serienmäßige ICE-Haue gewährleistet zuverlässige Platzierungen in unterschiedlichen Eisbedingungen. Mit der werkzeuglos verstellbaren TRIGREST-Fingerauflage und dem modularen ALPEN-ADAPT-System lässt sich der SUM’TEC gezielt an die Anforderungen der jeweiligen Tour anpassen.
ICE-Haue für Eis und Mixedgelände
Der SUM’TEC wird serienmäßig mit der Petzl ICE-Haue geliefert. Ihre spitz zulaufende Konstruktion unterstützt ein effizientes Eindringen in Eis und zuverlässige Platzierungen in Eis- und Mixedgelände.
Die TRIGREST-Fingerauflage lässt sich schnell und ohne Werkzeug am Schaft verstellen. Dadurch kann die Position der Hand beziehungsweise des Zeigefingers angepasst werden, wenn der SUM’TEC als Zugpickel eingesetzt wird.
Am unteren Ende besitzt der Schaft eine Stahlspitze für guten Halt bei der Verwendung als Spazierstockpickel.
Gebogener Schaft für vielseitige alpine Touren
Der Schaft ist leicht gebogen, um präzise Platzierungen in technischem Gelände zu erleichtern und gleichzeitig mehr Freiraum für die Hand zu schaffen.
Trotz der Krümmung bleibt der Schaft gerade genug, um beim Gehen effizient in Schnee einzudringen. Dadurch eignet sich der SUM’TEC sowohl für klassische Passagen als auch für technisch anspruchsvolleres Bergsteigen.
Modular dank ALPEN ADAPT
Der modulare Kopf ermöglicht es, die Konfiguration des Eispickels entsprechend der geplanten Tour anzupassen.
Mit dem SUM’TEC kompatibel sind unter anderem die Hauen ICE, PUR'ICE, DRY und PUR'DRY. Auch Schaufel und Hammer sind austauschbar. Zusätzlich können MASSELOTTE-Hauengewichte montiert werden, um das Schlagverhalten zu verändern.
Weitere kompatible Komponenten sind unter anderem MINI MARTEAU, TRIGREST, V-LINK sowie PICK AND SPIKE PROTECTION.
Schaufel oder Hammer
Der SUM’TEC ist in zwei Versionen erhältlich:
- U015AA00 – Schaufel
- U015BA00 – Hammer
Beide Varianten besitzen eine Schaftlänge von 52 cm und wiegen 470 g.
Zum Lieferumfang gehören die ICE-Haue, die TRIGREST-Fingerauflage, je nach Version Schaufel oder Hammer sowie Schutzkappen für Haue und Dorn.
Produkt-Highlights
- Modularer Eispickel zum technischen Bergsteigen
- Für klassische bis technisch anspruchsvolle alpine Touren
- 52 cm Schaftlänge
- Gewicht 470 g
- Serienmäßige ICE-Haue
- Haue Typ 2
- Schaft Typ 2
- Werkzeuglos verstellbare TRIGREST-Fingerauflage
- Leicht gebogener Schaft für technische Passagen
- Stahlspitze für guten Halt beim Gehen
- Modulares ALPEN-ADAPT-System
- Kompatibel mit ICE, PUR'ICE, DRY und PUR'DRY
- Schaufel und Hammer austauschbar
- MASSELOTTE-Hauengewichte montierbar
- Zwei Ausführungen: Schaufel oder Hammer
- Schutzkappen für Haue und Dorn im Lieferumfang
- Zertifiziert nach EN 13089:2011+A2:2021
- UIAA 152:2018, ausgenommen § 2.2
- UKCA
Technische Daten
| Merkmal | Angabe |
|---|---|
| Hersteller | Petzl |
| Modell | SUM’TEC |
| Produkttyp | Modularer Eispickel zum technischen Bergsteigen |
| Einsatzbereich | Klassisches bis technisches Bergsteigen / Schnee / Eis / Mixed |
| Schaftlänge | 52 cm |
| Gewicht | 470 g |
| Haue serienmäßig | ICE |
| Hauenklassifizierung | Typ 2 |
| Schaftklassifizierung | Typ 2 |
| Fingerauflage | TRIGREST, werkzeuglos verstellbar |
| Modulares System | ALPEN ADAPT |
| Material | Stahl / Aluminium / Polyamid |
| Ausführungen | Schaufel / Hammer |
| Verpackungseinheit | 1 Stück |
Varianten
| Herstellerreferenz | Ausführung | Schaftlänge | Gewicht |
|---|---|---|---|
| U015AA00 | Schaufel | 52 cm | 470 g |
| U015BA00 | Hammer | 52 cm | 470 g |
Kompatibles ALPEN-ADAPT-Zubehör
| Zubehör | Kompatibilität |
|---|---|
| ICE-Haue | Kompatibel / serienmäßig |
| PUR'ICE-Haue | Kompatibel |
| DRY-Haue | Kompatibel |
| PUR'DRY-Haue | Kompatibel |
| PANNE-Schaufel | Kompatibel |
| MARTEAU-Hammer | Kompatibel |
| MINI MARTEAU | Kompatibel |
| MASSELOTTE-Hauengewichte | Kompatibel |
| TRIGREST | Kompatibel / serienmäßig |
| V-LINK | Kompatibel |
| PICK AND SPIKE PROTECTION | Kompatibel / serienmäßige Schutzkappen enthalten |
Normen und Konformität
| Norm / Konformität | Angabe |
|---|---|
| EU-Konformität | Verordnung (EU) 2016/425 über persönliche Schutzausrüstungen |
| Europäische Norm | CE EN 13089:2011+A2:2021 |
| UIAA | UIAA 152:2018, ausgenommen § 2.2 |
| UKCA | EN 13089:2011+A2:2021 / UIAA 152:2018, ausgenommen § 2.2 |
Wichtige Anwendungshinweise
- Der SUM’TEC ist für alpine Routen sowie die Fortbewegung in verschneitem und vergletschertem Gelände vorgesehen.
- Das Produkt darf ausschließlich von entsprechend ausgebildeten und kompetenten Personen beziehungsweise unter deren direkter Kontrolle verwendet werden.
- Der Eispickel darf nicht als Fixpunkt eines Standplatzes oder als Sicherungspunkt zum Auffangen eines Sturzes verwendet werden – auch nicht bei geringer Sturzhöhe.
- Bei einer Verwendung des Eispickels als Ruhepunkt darf keine dynamische Belastung auftreten und ein Sturz muss ausgeschlossen sein.
- Eine verwendete Handschlaufe darf nicht als Sicherungspunkt verwendet werden.
- Vor jedem Einsatz müssen Haue und Schaft auf Risse, bleibende Verformungen, Korrosion und Verschleiß kontrolliert werden.
- Die Verbindung zwischen Kopf und Schaft darf kein unzulässiges Spiel aufweisen.
- Vorhandensein und Zustand der Nieten sowie der feste Sitz der Schrauben müssen regelmäßig kontrolliert werden.
- Bei einem Austausch oder einer Veränderung der Konfiguration dürfen nur ausdrücklich kompatible Komponenten verwendet werden.
- Petzl empfiehlt mindestens alle zwölf Monate eine eingehende Prüfung durch eine kompetente Person. Bei intensiver Nutzung können kürzere Prüfintervalle erforderlich sein.
- Nach einem schweren Sturz, einer außergewöhnlichen Belastung oder bei Zweifeln an der Zuverlässigkeit muss das Produkt ausgesondert werden.
Made in: EUROPE
Hersteller-Artikelnummer (MPN): U015
ZI Crolles, Cidex 105 A,
38920 Crolles
Frankreich
E-Mail: info.deutschland@petzl.com
Bitte die dem Produkt beiliegende Produktinformation vor der ersten Nutzungaufmerksam lesen.
Sollten Sie nicht alles verstanden haben fragen Sie bitte, bevor Sie sich in eine gefährliche Situation begeben, nach!
1. Eine entsprechende Ausbildung ist bei Verwendung des Produktes unbedingt notwendig. Nur an diesem Produkt ausgebildete Personen dürfen dieses Produkt verwenden. Ist dies nicht der Fall, muss der Anwender unter dauernder Sichtkontrolle einer entsprechend ausgebildeten Person stehen.
2. Alle Aktivitäten, bei denen dieses Produkt benutzt wird, sind gefährlich. Als Konsequenz aus der falschen Nutzung, Wartung, Transport, Pflege, Lagerung o.ä. kann es zu schwerwiegenden Verletzungen oder sogar zum Tod des Nutzers führen.
3. Es liegt zu jeder Zeit in der Verantwortung des Benutzers den korrekten und sicheren Umgang mit diesem Produkt sicherzustellen. Das Produkt darf ausschließlich für die dem Verwendungszweck entsprechenden Aktivitäten genutzt werden.
4. Der Hersteller oder Lieferant dieses Produkts übernimmt keinerlei Haftung für Beschädigung, Verletzung oder Tod, die aus fehlerhaftem Umgang mit diesem Produkte resultieren.
5. Ihr Leben hängt von Ihrer Ausrüstung und von seiner Geschichte ab (Gebrauch, Lagerung, Kontrolle, usw.). Alle nötigen Aufzeichnungen notieren Sie bitte in der vorgesehenen Tabelle: Modell, Seriennummer, Herstellungsjahr, Kaufdatum und Kaufort, Datum der ersten Verwendung, Name des Benutzers und sonstige Bemerkungen. Eigene Dateien z.B. im Format EXEL oder ähnlichem sind genauso verwendbar, sofern diese die notwendigen Daten enthalten.
6. Anwender von Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz (PSAgA) müssen über entsprechende körperliche Fitness verfügen.
7. Vor Anwendung von PSAgA muss eine Gefährdungsermittlung durchgeführt werden.
8. Vor Anwendung von PSAgA muss ein Rettungsplan erstellt werden. Zur Ausführung des Rettungsplans erforderliche Ausrüstung und Anwender müssen vorgehalten werden. Die Anwender müssen über entsprechende Fähigkeiten verfügen und regelmäßige Trainingseinheiten absolvieren.
9. Veränderungen an Ausrüstungsgegenständen dürfen nur nach schriftlicher Freigabe durch den Hersteller vorgenommen werden, ebenso Reparaturen.
10. PSAgA darf nur zu dafür vorgesehenen Zwecken eingesetzt werden.
11. PSAgA ist „persönliche Schutzausrüstung" und soll einer Person zugeordnet werden. Die Ausrüstung soll nur von einer Person zum gleichen Zeitpunkt verwendet werden, außer es ist aus der Produktinformation bzw. Produktkennzeichnung ersichtlich dass eine gleichzeitige Mehrpersonennutzung möglich ist.
12. PSAgA ist vor jeder Nutzung einer Sicht- und Funktionskontrolle zu unterziehen.
13. Vor der Nutzung einer Sicherungskette ist zu prüfen ob alle Komponenten miteinander kompatibel und korrekt miteinander verbunden sind.
